You truly had 98-99
percent accuracy--
that's unheard of in
the industry. Thanks
again for a superb job.
-Timothy Bayley, CEO
MedWrite International
percent accuracy--
that's unheard of in
the industry. Thanks
again for a superb job.
-Timothy Bayley, CEO
MedWrite International
Transcripciones Médicas
Es importante aclarar que trabajamos solamente con archivos digitales (.wav, .mp3,
etc). Cada archivo es transcrito por dos personas. El primer editor transcribe con el
mayor cuidado posible, mientras que un segundo editor escucha el archivo otra vez
mientras va leyendo la transcripción. Este segundo editor corrige errores, identifica
terminología difícil, y formatea el texto para darle estructura y hacerlo más fácil de leer.
Es importante aclarar que trabajamos solamente con archivos digitales (.wav, .mp3,
etc). Cada archivo es transcrito por dos personas. El primer editor transcribe con el
mayor cuidado posible, mientras que un segundo editor escucha el archivo otra vez
mientras va leyendo la transcripción. Este segundo editor corrige errores, identifica
terminología difícil, y formatea el texto para darle estructura y hacerlo más fácil de leer.
Tarifas
Ofrecemos tres niveles de servicio (US$).
α Varios Hablantes ($5 por minuto grabado)
Para reuniones de 3 o más participantes con o sin acento. Nosotros regularmente
transcribimos discusiones entre 10 y 20 profesionales. Identificamos todos los
hablantes, separamos declaraciones habladas simultáneamente por personas
diferentes, y cumplimos peticiones especiales (ejemplo: dividir texto por diapositiva
para presentaciones, formatear de cierta manera, etc.).
β Hasta Dos Hablantes ($4 por minuto grabado)
Igual que arriba, solo que con 1 o 2 hablantes, podemos transcribir más rápido. Nota:
Muchas veces nos encontramos escuchando una declaración problemática hasta más
de 10 veces para lograr entenderla bien. Nuestras transcripciones han aparecido en
CDs como los subtítulos que coinciden con el video/audio.
γ ¡Póngalo en Escrito! ($3 por minuto grabado)
Cuando la presentación (para lectura fácil) del texto no importa, los hablantes no tienen
que ser identificados, ni tampoco urge identificar los términos técnicos.
Tiempo de respuesta
**Servicio acelerado = 1/2 tiempo de respuesta, lleva un cobro adicional del 50%**
Ofrecemos tres niveles de servicio (US$).
α Varios Hablantes ($5 por minuto grabado)
Para reuniones de 3 o más participantes con o sin acento. Nosotros regularmente
transcribimos discusiones entre 10 y 20 profesionales. Identificamos todos los
hablantes, separamos declaraciones habladas simultáneamente por personas
diferentes, y cumplimos peticiones especiales (ejemplo: dividir texto por diapositiva
para presentaciones, formatear de cierta manera, etc.).
β Hasta Dos Hablantes ($4 por minuto grabado)
Igual que arriba, solo que con 1 o 2 hablantes, podemos transcribir más rápido. Nota:
Muchas veces nos encontramos escuchando una declaración problemática hasta más
de 10 veces para lograr entenderla bien. Nuestras transcripciones han aparecido en
CDs como los subtítulos que coinciden con el video/audio.
γ ¡Póngalo en Escrito! ($3 por minuto grabado)
Cuando la presentación (para lectura fácil) del texto no importa, los hablantes no tienen
que ser identificados, ni tampoco urge identificar los términos técnicos.
Tiempo de respuesta
**Servicio acelerado = 1/2 tiempo de respuesta, lleva un cobro adicional del 50%**
|
|
| **Tenemos referencias disponibles quienes puedan avalar por nuestra calidad y confidencialidad** |
|
Copyright © 2005– International Edit. All rights reserved.
Get it done right the first time
__________________________________________________________________________________
| A subsidiary of Smart Science Communications, LLC |
Thanks for your
excellent editing and
useful tips! I am
impressed. Hope you
can help me again
down the road.
-Lee, Michigan, USA
excellent editing and
useful tips! I am
impressed. Hope you
can help me again
down the road.
-Lee, Michigan, USA
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |